Sunday, October 25, 2009

TUNANGNYA

"BAIK TUNANGNYA JAHAT,
 HIDUP TUNANGNYA MATI
 KASIH TUNANGNYA CERAI!!

If he is good, his partner/spouse is bad,
if he lives, his partner/spouse dies,
He loves, but the spouse  divorces.


This phrase is used for an expression of resignation. That no matter what he does, it still does not work out. If you are good  but the other person turnes out to be a  Jackass!!  You live on , but the other person,  for some unknown reason dies.. The Malaysian scene is  full of incidents like this- tragic road accidents ,victims of crime or sickness.He loves the person, but the other person behaves like "kera kena belacan" and  divorces him!! Looks like fate is against this person. Tiada nasib.    VJ

No comments:

Blog Archive

About Me

My photo
Kuala Lumpur, Selangor, Malaysia
Origin- Penang.Came to KL in 80's to study theology.Threw away my religious books after 4 years to read Law.